1 00:00:01,000 --> 00:00:03,370 À celui qui se lève tôt, Dieu l'aide. 2 00:00:03,750 --> 00:00:05,300 Cela aide beaucoup certaines personnes. 3 00:00:20,930 --> 00:00:22,510 Certains les aident un peu. 4 00:00:23,860 --> 00:00:26,680 As-tu réparé la radio, maman ? 5 00:00:27,050 --> 00:00:31,310 Non, c'est le voisin Pipitone Célébrez le fait qu'il a gagné à la loterie. 6 00:00:34,130 --> 00:00:37,930 Aux autres, comme ma famille, Il ne nous aide de rien. 7 00:00:38,200 --> 00:00:41,500 C'est reparti ! Angèle ! 8 00:00:43,510 --> 00:00:45,960 Angela, ouvre la porte ! 9 00:00:46,080 --> 00:00:47,080 Juste un instant ! 10 00:00:54,010 --> 00:00:55,630 Oui, j'ai lu le livre. 11 00:00:56,580 --> 00:00:58,800 Qu'en pensez-vous ? 12 00:00:58,900 --> 00:01:02,200 Allez, Ros, quel dommage ! 13 00:01:02,280 --> 00:01:05,300 La honte C'est une convention bourgeoise. 14 00:01:05,400 --> 00:01:08,380 Ne te sens-tu pas plus libre plus décomplexé ? 15 00:01:08,380 --> 00:01:14,850 D'accord, oui, Mais ils sont comme... des cochons. 16 00:01:14,850 --> 00:01:16,850 Mais ils ont des ailes ! 17 00:01:18,250 --> 00:01:21,880 Toujours là ? Dépêche-toi, Angela, il est tard ! 18 00:01:21,980 --> 00:01:25,130 Je suis désolé, je dois y aller. Qu'est-ce que tu veux, papa ? 19 00:01:25,250 --> 00:01:28,710 Qu'est-ce que je veux ? Je dois me raser pour le travail. 20 00:01:28,800 --> 00:01:30,850 Faut-il toujours le faire ? 21 00:01:30,930 --> 00:01:33,330 Et tu devrais toujours parler ? 22 00:01:35,030 --> 00:01:36,600 Je parlais à Danila. 23 00:01:36,600 --> 00:01:40,500 Avec Danila ? Vous la verrez à l'école ! 24 00:01:40,960 --> 00:01:43,860 Et pourquoi lui parles-tu dans la salle de bain ? 25 00:01:43,950 --> 00:01:47,230 Et où d'autre ? Il est toujours dans la pièce ! 26 00:01:48,780 --> 00:01:54,350 Que devrais-tu lui dire le secret que ton frère ne peut pas entendre 27 00:01:54,450 --> 00:01:57,480 Est personnel. Est-ce un interrogatoire ? 28 00:01:57,580 --> 00:01:59,250 Pardonne. 29 00:01:59,310 --> 00:02:03,250 Mais s'il y a un garçon avec qui tu sors de temps en temps, 30 00:02:03,560 --> 00:02:05,810 Je ne serai pas en colère, c'est normal. 31 00:02:05,900 --> 00:02:09,760 Si un père sait ces choses, Il ne s'inquiète pas tellement. 32 00:02:09,860 --> 00:02:12,630 Une femme doit avoir un petit ami parce que sinon ? 33 00:02:13,880 --> 00:02:15,760 Et toi, sors, je dois me changer ! 34 00:02:16,660 --> 00:02:17,660 Père. 35 00:02:18,980 --> 00:02:21,030 Aimez-vous les tétons de maman? 36 00:02:21,130 --> 00:02:25,300 Salvuccio, Où as-tu trouvé ces choses ? 37 00:02:26,760 --> 00:02:28,750 Que lis-tu ? 38 00:02:30,480 --> 00:02:31,630 Où l'as-tu trouvé ? 39 00:02:31,750 --> 00:02:34,410 Parmi les livres d'Angela. 40 00:02:35,580 --> 00:02:38,400 - Jusqu'où est-ce allé ? - Même les tétons, bien sûr. 41 00:02:41,650 --> 00:02:44,050 Mais il s'agit de... de ça... 42 00:02:44,510 --> 00:02:47,460 Pía, je sais que c'est à propos de ça. 43 00:02:47,760 --> 00:02:48,860 Pire encore ! 44 00:02:48,960 --> 00:02:53,450 Nous avons une fille dégénérée et un fils traumatisé. 45 00:02:53,550 --> 00:02:55,930 Lorenzo, ne dis pas ça Sans blague ! 46 00:02:57,300 --> 00:02:59,600 Après tout... c'est normal. 47 00:02:59,700 --> 00:03:00,700 Quelle chose ? 48 00:03:00,800 --> 00:03:04,380 Angela grandit, C'est presque une femme, c'est normal. 49 00:03:04,480 --> 00:03:07,810 Une femme ? Pía, il a 16 ans ! 50 00:03:07,900 --> 00:03:11,180 S'il te plaît! Aujourd'hui, c'est le 16 Il est 30 heures de notre temps. 51 00:03:11,280 --> 00:03:12,380 Ne soyez pas rétrograde ! 52 00:03:12,480 --> 00:03:17,110 Alors peux-tu y aller avec des garçons ? 53 00:03:17,210 --> 00:03:20,200 Assez. je vais lui parler Et tout ira bien. 54 00:03:20,300 --> 00:03:22,000 Les femmes se comprennent. 55 00:03:23,260 --> 00:03:24,530 Le problème en est un autre. 56 00:03:24,630 --> 00:03:25,630 Lequel? 57 00:03:25,750 --> 00:03:30,050 Ils grandissent, Vos besoins changent. 58 00:03:30,230 --> 00:03:32,430 Ils ont besoin d'une autre pièce. 59 00:03:32,550 --> 00:03:37,130 Je sais, Pia. Est-ce qu'on le met dormir dans la cuisine ? 60 00:03:38,010 --> 00:03:41,930 Je suis né dans cette maison et nous y avions toujours vécu. 61 00:03:42,050 --> 00:03:44,850 Puis, tout à coup, C'est devenu très petit. 62 00:03:45,550 --> 00:03:47,750 Et Palerme Il était également devenu petit. 63 00:03:47,850 --> 00:03:50,300 La ville s'était agrandie. 64 00:03:51,050 --> 00:03:55,230 Ils avaient fait des palais de toutes sortes 65 00:03:55,300 --> 00:03:57,230 là où avant il y avait des orangers et des villas. 66 00:03:57,330 --> 00:04:01,150 La vallée dorée C'était désormais la vallée du ciment. 67 00:04:01,200 --> 00:04:03,600 Le gérant pour embellir Palerme 68 00:04:03,600 --> 00:04:07,000 était un petit homme de Corleone 69 00:04:07,000 --> 00:04:10,300 et c'était devenu chez le maître de la ville 70 00:04:10,300 --> 00:04:11,860 dans quelques années. 71 00:04:12,000 --> 00:04:14,280 Vivez pour Don Vito Ciancimino ! 72 00:04:15,810 --> 00:04:18,030 Vito Ciancimino, un démocrate-chrétien, 73 00:04:18,110 --> 00:04:22,080 ancien Ministre des Travaux Publics et maire très peu de mois, 74 00:04:22,150 --> 00:04:25,130 était l'homme le plus puissant de Palerme. 75 00:04:26,150 --> 00:04:30,560 Même Toto Riina le féroce chef des Corleonesi, 76 00:04:30,660 --> 00:04:34,560 devrait lui rendre hommage faire des affaires à Palerme. 77 00:04:35,110 --> 00:04:38,130 Vito, je t'ai apporté ce cadeau comme exemple de "gratitú" 78 00:04:39,430 --> 00:04:40,630 De « gratitude ». 79 00:04:41,560 --> 00:04:42,630 Gratitude. 80 00:04:46,960 --> 00:04:48,180 Entrez s'il vous plaît. 81 00:04:48,580 --> 00:04:49,890 Je connais le chemin. 82 00:05:15,730 --> 00:05:18,290 Vito, je t'ai apporté ce cadeau comme échantillon de... 83 00:05:19,510 --> 00:05:20,490 Dis-moi. 84 00:05:21,330 --> 00:05:22,640 "gratetú". 85 00:05:44,400 --> 00:05:45,780 Vous n'aimez pas ? 86 00:05:45,880 --> 00:05:48,660 - Un seul, Toto ? - Mais c'est de l'or massif. 87 00:05:48,780 --> 00:05:51,340 Et ça ? Tu allais m'apporter du chocolat ? 88 00:05:51,900 --> 00:05:55,790 Ils viennent toujours par deux, Toto, Pour leur tenir compagnie. 89 00:05:56,600 --> 00:05:59,990 Tu es depuis longtemps à Corléone. 90 00:06:01,010 --> 00:06:03,480 Oublie ça, Toto. Laisse tomber. 91 00:06:04,950 --> 00:06:07,130 Bien très bien. 92 00:06:09,850 --> 00:06:11,810 Bien très bien. 93 00:06:13,600 --> 00:06:14,890 Assez, c'est assez, Toto. 94 00:06:22,680 --> 00:06:25,010 Pas de conseil aujourd'hui ? 95 00:06:25,110 --> 00:06:26,490 Et vous le cherchez ici ? 96 00:06:26,660 --> 00:06:29,340 Même si je n'avais plus une position officielle, 97 00:06:29,450 --> 00:06:33,710 Réunions de la mairie, Ils ont été fabriqués à la maison. 98 00:06:33,800 --> 00:06:37,340 Toutes les œuvres ils devaient être approuvés par lui. 99 00:06:37,450 --> 00:06:42,460 Et qui cherchait une nouvelle maison, Il s'est soumis à ses intérêts. 100 00:06:43,040 --> 00:06:47,760 Ingénieur, parlez-nous du projet de la société Vassallo. 101 00:06:47,860 --> 00:06:51,590 Où est-il situé la ville néo-Renaissance 102 00:06:51,690 --> 00:06:54,680 nous allons construire trois bâtiments de 13 étages. 103 00:06:54,990 --> 00:06:59,380 Alors notre nouvelle maison C'était aussi son affaire. 104 00:07:08,080 --> 00:07:10,740 Allez-vous investir, « Giammaresi » ? 105 00:07:11,840 --> 00:07:14,330 Giammarresi avec double "R". 106 00:07:14,880 --> 00:07:19,790 je cherche une maison décente Pour ma famille. 107 00:07:19,880 --> 00:07:22,930 Les maisons sont achetées, Ils ne sont pas loués. 108 00:07:23,960 --> 00:07:26,490 C'est ainsi que vous récupérez l'argent. 109 00:07:27,230 --> 00:07:30,440 Pour acheter une maison, Il faut de l'argent. 110 00:07:30,540 --> 00:07:34,690 Eh bien, vous achetez des maisons Ils n'existent toujours pas. 111 00:07:34,940 --> 00:07:36,080 Comment? 112 00:07:36,180 --> 00:07:39,240 Maisons en construction, "Giammaresi." 113 00:07:39,790 --> 00:07:44,040 Des maisons qui ne sont pas encore prêtes Et ils coûtent moins cher. 114 00:07:44,480 --> 00:07:46,540 Oui je sais. 115 00:07:46,940 --> 00:07:50,990 Mais tu me connais déjà, avant de prendre une décision... 116 00:07:51,090 --> 00:07:54,330 Tu dois le prendre et maintenant, Lorenzo. 117 00:08:00,930 --> 00:08:03,530 Il y a un nouveau projet de construction. 118 00:08:04,090 --> 00:08:05,710 C'est une grande opportunité. 119 00:08:08,080 --> 00:08:09,180 C'est super 120 00:08:11,880 --> 00:08:14,980 Au milieu il y aura une zone verte 121 00:08:15,080 --> 00:08:19,640 le poumon écologique pour les résidences. 122 00:08:19,890 --> 00:08:25,380 Ingénieur, vous êtes un idiot ! Qu'est-ce que tout cet espace ? 123 00:08:25,490 --> 00:08:28,130 Bâtiments Ils doivent être ensemble. 124 00:08:28,230 --> 00:08:30,060 Donne-moi ça, allez ! 125 00:08:30,190 --> 00:08:33,880 Nous construirons un bâtiment ici au milieu. 126 00:08:33,990 --> 00:08:36,060 Au lieu de trois, Nous en avons quatre. 127 00:08:36,140 --> 00:08:40,710 Nous construisons des maisons, Pas de maisons pour les chiens ! 128 00:08:43,410 --> 00:08:45,310 Du poumon bio ! 129 00:08:45,710 --> 00:08:47,480 je suis désolé mais qu'en est-il de la nature ? 130 00:08:47,580 --> 00:08:50,940 Ça s'appelle Résidences Soleil et nature, non ? 131 00:09:00,930 --> 00:09:02,760 Soleil et Nature ! 132 00:09:10,690 --> 00:09:12,380 Pas de poumons, ingénieur. 133 00:09:14,060 --> 00:09:19,740 Et le dernier étage est à moi, comme d'habitude. Imbécile! 134 00:09:25,340 --> 00:09:26,380 Oui papa ? 135 00:09:27,030 --> 00:09:31,760 Massimo, tu es un idiot Mais vous n'êtes pas le seul. 136 00:09:32,730 --> 00:09:36,130 L'ingénieur Cela fait de vous la concurrence. 137 00:09:38,360 --> 00:09:41,340 Son fils Massimo Il était la cible favorite 138 00:09:41,440 --> 00:09:43,330 des maux de Don Vito. 139 00:09:52,140 --> 00:09:53,740 Allez-vous déménager ? 140 00:09:54,480 --> 00:09:58,010 Ils ont enfin compris J'ai besoin de mon intimité 141 00:09:58,110 --> 00:09:59,760 Comment l’ont-ils obtenu ? 142 00:10:00,510 --> 00:10:01,510 Bon... 143 00:10:01,840 --> 00:10:03,240 Dis-moi ton nom ! 144 00:10:03,360 --> 00:10:06,080 Combien de fois devrais-je te le dire que je n'ai pas de petit ami ? 145 00:10:06,190 --> 00:10:09,580 Qui t'a donné ce livre Qu'a lu ton frère ? 146 00:10:09,660 --> 00:10:12,090 Et ne mange pas de cookies, Je te parle ! 147 00:10:12,190 --> 00:10:14,440 Je ne le lui ai pas donné, il l'a pris ! 148 00:10:14,640 --> 00:10:18,380 Je l'ai acheté, tout le monde l'a lu et je voulais le faire aussi. 149 00:10:18,510 --> 00:10:22,760 Tout qui ? Par exemple, je ne l'ai pas lu. 150 00:10:22,830 --> 00:10:25,180 Mais vous pourriez l'utiliser ! 151 00:10:27,730 --> 00:10:29,330 Vous le cherchez ! 152 00:10:35,460 --> 00:10:40,090 Très bien, c'est ta vie, C'est ton affaire, je comprends 153 00:10:40,610 --> 00:10:42,780 C'est ton petit ami et je le respecte. 154 00:10:46,590 --> 00:10:48,190 j'aimerais que tu comprennes 155 00:10:48,830 --> 00:10:51,790 de quoi veux-tu parler Quoi que vous décidiez... 156 00:10:53,310 --> 00:10:54,980 Nous en avons déjà parlé. 157 00:10:55,540 --> 00:11:00,360 Oui, maman, plusieurs fois. Je pourrais écrire un livre comme ça. 158 00:11:03,890 --> 00:11:07,140 Tu as raison. Maman te fait confiance. 159 00:11:12,430 --> 00:11:14,380 La première fois est importante. 160 00:11:15,140 --> 00:11:16,930 Qui dit Quelle est la première fois ? 161 00:11:18,160 --> 00:11:21,080 Je plaisante, maman, calme-toi. 162 00:11:21,180 --> 00:11:22,510 C'est une blague stupide. 163 00:11:26,440 --> 00:11:28,310 - Puis-je aller à l'école ? - Oui. 164 00:11:30,810 --> 00:11:31,810 Au revoir. 165 00:11:32,130 --> 00:11:34,110 J'ai gagné ma chambre. 166 00:11:35,430 --> 00:11:36,440 Giammarresi 167 00:11:37,840 --> 00:11:40,290 De quoi tu parles qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 168 00:11:41,640 --> 00:11:44,570 Eh bien, Giammarresi, Asseyez-vous à côté de Giraudo. 169 00:11:44,830 --> 00:11:48,370 Peut-être sa présence vous transmettent le calme. 170 00:11:53,980 --> 00:11:57,970 Daró, tu attends Giammarresi Est-ce que ça se sent sur vos genoux ? 171 00:11:59,380 --> 00:12:00,540 De quoi se moquent-ils ? 172 00:12:09,510 --> 00:12:10,870 Vous avez terminé ? 173 00:12:12,030 --> 00:12:14,360 Oui, ici. Ce n'était pas difficile. 174 00:12:17,230 --> 00:12:18,870 Tu es étrange. 175 00:12:21,530 --> 00:12:23,790 Aimez-vous plus qu’étudier ? 176 00:12:24,490 --> 00:12:25,490 Oui. 177 00:12:25,990 --> 00:12:27,120 Quoi? 178 00:12:27,760 --> 00:12:32,110 Il est temps de le présenter. Giraudo Marco, surnommé "Torino". 179 00:12:32,210 --> 00:12:35,390 Il a toujours été amoureux de ma sœur. 180 00:12:36,590 --> 00:12:37,610 Voile. 181 00:12:37,790 --> 00:12:40,220 - Voile? - Oui, voile. 182 00:12:41,890 --> 00:12:44,240 Il a donné la mauvaise réponse. 183 00:12:44,610 --> 00:12:48,860 Il avait tort dans ce qu'il a dit et je l'ai fait pendant ces six mois 184 00:12:48,940 --> 00:12:52,020 dans sa tentative désespérée pour la séduire. 185 00:12:52,130 --> 00:12:55,790 Et quand je dis tout, C'est vraiment tout. 186 00:13:05,890 --> 00:13:08,040 Vont-ils bouger pour un livre ? 187 00:13:08,140 --> 00:13:12,070 Il a parlé de seins et ils étaient sur la couverture. 188 00:13:12,180 --> 00:13:14,940 - Ils étaient gros ? - Je pense que oui. 189 00:13:15,040 --> 00:13:16,340 Moi aussi je veux le voir ! 190 00:13:16,440 --> 00:13:17,510 Salut les enfants. 191 00:13:18,280 --> 00:13:20,370 Bonjour Mademoiselle. 192 00:13:20,480 --> 00:13:22,360 Excusez-moi pour le retard. 193 00:13:23,890 --> 00:13:25,370 Passons la liste. 194 00:13:26,730 --> 00:13:28,320 - Abb. - Ici. 195 00:13:28,840 --> 00:13:30,940 - Abété. - Ici. 196 00:13:31,360 --> 00:13:32,520 - Barbe. - Ici. 197 00:13:33,490 --> 00:13:34,960 Cassine 198 00:13:36,740 --> 00:13:37,760 Cassine 199 00:13:38,290 --> 00:13:40,910 - Mademoiselle, mademoiselle. - Où est Fofó ? 200 00:13:41,010 --> 00:13:42,170 Qu'est-ce que je sais 201 00:13:42,940 --> 00:13:44,540 Je le savais ! Je le savais! 202 00:13:44,770 --> 00:13:45,810 Ce qui se produit? 203 00:13:47,210 --> 00:13:51,070 Fofó le jour n'arrive pas Vous devez rendre vos devoirs. 204 00:13:53,170 --> 00:13:54,270 Mademoiselle. 205 00:13:54,620 --> 00:13:55,810 Oui, Salvatore ? 206 00:13:55,910 --> 00:13:58,720 - Je sais pourquoi Fofó n'est pas venu. - Et parce que ? 207 00:14:00,790 --> 00:14:01,790 Flasque... 208 00:14:05,140 --> 00:14:06,320 ...est mort. 209 00:14:06,420 --> 00:14:07,420 Mort? 210 00:14:08,720 --> 00:14:10,190 Qu'est-ce que tu dis? 211 00:14:14,410 --> 00:14:19,270 Bien sûr, Fofó n'était pas mort. et j'étais comme un idiot. 212 00:14:19,390 --> 00:14:22,710 Je me sentais comme un idiot pour avoir perdu Alice 213 00:14:22,820 --> 00:14:26,690 pour cette histoire absurde qu'il meurt pour les femmes. 214 00:14:27,010 --> 00:14:28,690 Salvatore, tu es un idiot. 215 00:14:32,960 --> 00:14:35,990 Retournez dans votre classe, les enfants. je le serai tout de suite 216 00:14:36,390 --> 00:14:40,620 Nous appelons son mari au travail Parce que personne n'a répondu à la maison. 217 00:14:40,790 --> 00:14:43,560 Nous sommes désolés de vous avoir inquiété. 218 00:14:43,660 --> 00:14:46,220 Ils négligent, ils ont fait ce qu’il fallait. 219 00:14:46,320 --> 00:14:50,370 Nous avons eu un problème avec la voiture et nous ne pouvions pas le leur faire savoir. 220 00:14:50,840 --> 00:14:56,070 C'est une situation malheureuse. Je ne sais pas pourquoi il s'est comporté ainsi. 221 00:14:56,570 --> 00:14:58,140 Ce qui s'est passé? 222 00:14:59,010 --> 00:15:00,240 Ce n'est pas ma faute. 223 00:15:00,340 --> 00:15:02,010 Ne pas? À qui est-ce alors ? 224 00:15:12,220 --> 00:15:13,220 Où vas-tu? 225 00:15:17,870 --> 00:15:19,790 Hé, mon garçon, où vas-tu ? 226 00:15:20,820 --> 00:15:23,290 Désolé, Je cherche Boris Giuliano. 227 00:15:23,370 --> 00:15:25,510 Le commissaire ? Et qui es-tu ? 228 00:15:25,610 --> 00:15:28,860 Salvatore est un ami. Salut Salvatore. 229 00:15:29,470 --> 00:15:32,210 Je ne suis pas ton ami, tu m'as menti. 230 00:15:32,310 --> 00:15:35,310 Ce n'est pas vrai qu'il meurt pour les femmes, cela ne fait que souffrir. 231 00:15:35,970 --> 00:15:39,020 Vrai. Tu souffres tellement On dirait que tu vas mourir 232 00:15:39,110 --> 00:15:40,290 Même si cela n'arrive pas. 233 00:15:40,370 --> 00:15:44,060 Mais cette douleur ne dure pas pour toujours, ça arrive, non ? 234 00:15:44,240 --> 00:15:46,190 Cela arrive si vous abandonnez. 235 00:15:47,740 --> 00:15:49,140 Faites-vous partie de ceux qui abandonnent ? 236 00:15:49,190 --> 00:15:50,690 JE? Ne pas! 237 00:15:50,790 --> 00:15:54,140 Très bien. N'abandonne pas. Au revoir, Salvatore, je dois y aller. 238 00:15:54,220 --> 00:15:55,460 Au revoir, Salvatore. 239 00:15:57,570 --> 00:16:00,740 Comme si j'abandonnais l'amour dépendait d'un... 240 00:16:00,840 --> 00:16:04,470 La seule chose sûre c'était qu'il continuerait à souffrir. 241 00:16:09,910 --> 00:16:13,560 Cuisine, séjour, doubles balcons, 242 00:16:13,640 --> 00:16:16,140 Chambre principale deux salles de bains. 243 00:16:17,040 --> 00:16:18,870 Salvuccio, regarde. 244 00:16:19,320 --> 00:16:22,440 je ne leur ai pas dit le plus important. 245 00:16:22,540 --> 00:16:26,560 Il y a quatre réservoirs sur le toit. 246 00:16:26,560 --> 00:16:27,770 Oui ? 247 00:16:27,770 --> 00:16:31,060 Que nous aurons de l'eau tous les jours. 248 00:16:31,170 --> 00:16:36,190 Nous n'aurons pas à attendre Nous aurons notre réservation. 249 00:16:36,290 --> 00:16:40,410 C'est de l'amiante, C'est pratiquement indestructible. 250 00:16:40,620 --> 00:16:43,920 Pía, tu peux te baigner autant de fois que vous le souhaitez. 251 00:16:44,020 --> 00:16:45,010 Une salle de bain ? 252 00:16:45,120 --> 00:16:47,040 Oui, mon amour, un bain ! 253 00:16:47,370 --> 00:16:51,640 Pendant que je me rase dans l'autre salle de bain, tranquillement. 254 00:16:53,570 --> 00:16:56,590 Même si tu ne te retrouveras pas avec M. Prestí Filippo 255 00:16:56,710 --> 00:16:58,470 dans les escaliers. 256 00:16:59,140 --> 00:17:01,890 Tu peux l'appeler Si vous le manquez. 257 00:17:01,990 --> 00:17:05,970 Et il y a deux chambres. 258 00:17:06,070 --> 00:17:07,670 Un pour Angela, 259 00:17:07,770 --> 00:17:10,940 dire à Danila Les secrets que vous voulez. 260 00:17:12,840 --> 00:17:14,070 Et un pour toi. 261 00:17:14,790 --> 00:17:16,290 Vous pouvez amener vos amis 262 00:17:16,340 --> 00:17:19,060 et fais ce que tu veux sans demander au préalable. 263 00:17:19,140 --> 00:17:20,670 Qu'en penses-tu, Salvuccio ? 264 00:17:20,790 --> 00:17:25,690 Regardez tous les parcs Qu'y a-t-il autour 265 00:17:25,790 --> 00:17:29,390 Un terrain de jeu ! Imaginez combien vous allez jouer ! 266 00:17:49,960 --> 00:17:52,720 Même dans mes fantasmes, J'ai souffert. 267 00:17:53,570 --> 00:17:56,560 Réveillez-vous ! Vous rêvez ! 268 00:17:57,040 --> 00:17:59,370 Et oui, c'est un peu cher. 269 00:17:59,990 --> 00:18:03,620 Mais je suis allé à la banque Et nous demanderons une hypothèque. 270 00:18:03,740 --> 00:18:07,170 Même si nous réussirons, ce sera difficile. 271 00:18:07,290 --> 00:18:12,110 Pourquoi? Tu as du travail et j'aurai une charge fixe, 272 00:18:12,210 --> 00:18:14,540 Et avec deux salaires nous pouvons y parvenir ! 273 00:18:14,770 --> 00:18:16,890 Nous y arriverons, mon amour ! 274 00:18:17,740 --> 00:18:18,940 Le café est prêt. 275 00:18:20,490 --> 00:18:21,490 J'y vais. 276 00:18:21,590 --> 00:18:22,790 - Veux-tu sortir ? - Oui. 277 00:18:22,820 --> 00:18:25,190 - Avec Danila ? - Oui, avec Danila. 278 00:18:25,290 --> 00:18:28,320 Alors prends ton frère, Danila l'aime bien. 279 00:18:30,760 --> 00:18:32,540 Je vous ferai savoir quand ce sera prêt. 280 00:18:34,060 --> 00:18:36,240 Asseyez-vous, je vais vous servir du café. 281 00:18:36,860 --> 00:18:39,590 Tu vois? Je suis un véritable seigneur, Salvuccio. 282 00:18:40,510 --> 00:18:44,700 Le café sort du robinet Dans la nouvelle maison. 283 00:18:45,810 --> 00:18:50,000 Super! Prenons-le dans le salon Comme tous les messieurs. 284 00:18:50,310 --> 00:18:51,600 Allez. 285 00:18:58,370 --> 00:18:59,950 Pourquoi je ne peux pas entrer ? 286 00:19:00,060 --> 00:19:02,220 Pourquoi Rosario dit Ce n'est pas pour les enfants. 287 00:19:02,320 --> 00:19:04,220 Les enfants ne sont pas tous pareils. 288 00:19:04,320 --> 00:19:06,290 - Peu importe - Pourquoi ? 289 00:19:06,560 --> 00:19:08,920 Ne démarre pas Avec les mêmes questions. 290 00:19:09,260 --> 00:19:12,750 Écoute, faisons ça, Voici 500 lires. 291 00:19:12,840 --> 00:19:16,200 Prends-le, achète un cannolo et attends-moi à la boulangerie. 292 00:19:16,310 --> 00:19:17,770 Pensez-vous que ça va ? 293 00:19:18,340 --> 00:19:20,790 Je vais le manger vite. Que se passe-t-il si je m'ennuie ? 294 00:19:20,890 --> 00:19:25,960 Prends encore 500 pour une pizza, ça va ? 295 00:19:26,480 --> 00:19:27,480 Angèle ! 296 00:19:28,210 --> 00:19:29,240 J'y vais. 297 00:19:30,130 --> 00:19:31,560 Je veux voir le film. 298 00:19:33,360 --> 00:19:35,390 Allez, dépêche-toi, ça démarre ! 299 00:19:36,180 --> 00:19:37,380 C'est bon. 300 00:19:37,480 --> 00:19:38,880 Rendez-vous à 18h30. 301 00:19:40,310 --> 00:19:41,310 Au revoir. 302 00:19:41,810 --> 00:19:44,990 Avez-vous 1 000 lires ? Je n'ai pas d'argent. 303 00:19:45,090 --> 00:19:46,380 - Oui oui. - Oui? 304 00:19:50,310 --> 00:19:54,540 - À emporter, mon garçon ? - Oui, je vais le manger dehors. 305 00:19:54,790 --> 00:19:55,790 Il est 650. 306 00:19:57,480 --> 00:19:59,110 Une pizza se mange vite, 307 00:19:59,210 --> 00:20:03,330 et un cannolo Cela ne vous aide pas à gagner du temps. 308 00:20:03,440 --> 00:20:07,410 J'étais sûr que je m'ennuierais. 309 00:20:09,040 --> 00:20:12,490 Alors je n'ai mangé que la pizza et avec le reste de l'argent 310 00:20:12,590 --> 00:20:18,030 J'ai pris un bus pour voir ces belles demeures. 311 00:20:31,680 --> 00:20:35,380 Cela semblait beaucoup plus beau que tous les nouveaux bâtiments 312 00:20:35,480 --> 00:20:37,340 J'avais vu à Palerme 313 00:20:37,840 --> 00:20:41,080 et ça semblait étrange que nous, les Giammarresi, 314 00:20:41,180 --> 00:20:43,780 ils vivraient dans un tel endroit. 315 00:21:09,740 --> 00:21:15,140 Quand je suis arrivé, j'ai découvert que c'était encore mieux que sur la photo. 316 00:21:15,360 --> 00:21:18,310 Cela n'a rien à voir avec ça avec les nouveaux bâtiments. 317 00:21:27,160 --> 00:21:29,030 C'était une villa de style Liberty. 318 00:21:29,190 --> 00:21:33,990 Il y en avait beaucoup à Palerme mais ils ont commencé à disparaître. 319 00:22:37,680 --> 00:22:38,660 Alice 320 00:22:40,960 --> 00:22:41,960 C'est ouvert. 321 00:22:42,090 --> 00:22:44,330 Fermons-le avec un cadenas. 322 00:22:45,710 --> 00:22:46,710 Allez. 323 00:22:56,480 --> 00:22:58,840 - Avez-vous la commande ? - Il n'y en a qu'un. 324 00:22:59,380 --> 00:23:02,310 - Ici ou à la porte ? - Voilà, ça va. 325 00:23:11,130 --> 00:23:13,090 Allez, on peut y aller maintenant. 326 00:23:21,860 --> 00:23:22,880 Aide! 327 00:23:25,590 --> 00:23:29,230 Aide! Aide! Ouvrir! 328 00:23:30,340 --> 00:23:31,780 Je suis verrouillé ! 329 00:23:34,260 --> 00:23:37,380 Mieux vaut nous laisser partir. 330 00:23:38,290 --> 00:23:39,830 Aide! Ouvrir! 331 00:23:42,860 --> 00:23:44,930 Ouvrir! Je suis verrouillé ! 332 00:23:56,510 --> 00:23:58,790 A quoi pensais-tu ? 333 00:23:58,880 --> 00:24:01,860 Est-ce que je te confie à ton frère et le laisser tranquille ? 334 00:24:01,960 --> 00:24:06,580 Si tu me laisses être seul Avec mes amis et sois libre. 335 00:24:06,660 --> 00:24:10,660 Oui, seul avec tes amis ! Pour qui me prends-tu ? 336 00:24:11,040 --> 00:24:14,960 Laissez un enfant ! Entendez-vous votre fille ? 337 00:24:15,080 --> 00:24:16,960 Je parle à la police ! 338 00:24:18,060 --> 00:24:20,810 Rien? Dois-je rappeler ? 339 00:24:22,460 --> 00:24:23,660 Très bien merci. 340 00:24:25,290 --> 00:24:26,630 Ils l'ont trouvé ? 341 00:24:27,110 --> 00:24:28,030 Ne pas. 342 00:24:29,090 --> 00:24:32,380 La police dit d'attendre au moins 24 heures 343 00:24:33,190 --> 00:24:35,910 Trop d'enfants disparaître à Palerme 344 00:24:36,010 --> 00:24:38,780 et s'ils l'avaient les chercher tous... 345 00:24:39,230 --> 00:24:42,940 Gommage Pour une personne honnête, oui. 346 00:24:43,130 --> 00:24:46,260 Mais pour trouver A un pauvre enfant, non ! 347 00:24:46,460 --> 00:24:48,090 Il a été kidnappé ! 348 00:24:48,190 --> 00:24:52,490 Du calme, Pia. Allez-y doucement. Comment l’ont-ils kidnappé ? 349 00:24:52,590 --> 00:24:54,910 Il suffit de kidnapper Aux enfants riches. 350 00:24:55,030 --> 00:24:56,910 Nous n'avons pas ce problème. 351 00:24:57,530 --> 00:25:00,910 Négligé, je le trouverai. Je vais appeler des amis. 352 00:25:02,140 --> 00:25:04,240 Attends, quels amis ? 353 00:25:04,410 --> 00:25:07,780 Lorenzo, s'il te plaît, Nous voulons le trouver. 354 00:25:10,180 --> 00:25:13,640 Voir votre chambre Je ne veux pas te voir. S'en aller! 355 00:25:17,010 --> 00:25:20,030 Salut? Salut, c'est Massimo. Comment vas-tu? 356 00:25:20,110 --> 00:25:23,240 Tout va bien. J'ai besoin d'une faveur, Est-ce que ton oncle 357 00:25:24,030 --> 00:25:28,130 Dois-je te parler ? C'est qu'un enfant a été perdu. 358 00:25:28,230 --> 00:25:30,730 Il est allé au cinéma avec sa sœur Et c'était perdu. 359 00:25:31,630 --> 00:25:35,030 - Pía, tu as pris la brochure ? - Quel livret ? 360 00:25:36,330 --> 00:25:39,110 Celui de la maison en construction. 361 00:25:39,210 --> 00:25:42,840 Salvatore est-il perdu et tu penses à la brochure ? 362 00:25:42,940 --> 00:25:46,270 Je l'ai sûrement laissé là. Vous ne l'avez pas lancé, n'est-ce pas ? 363 00:25:46,380 --> 00:25:48,310 Non, je ne jette rien. 364 00:25:49,210 --> 00:25:54,990 Un garçon de 10 ans, cheveux noirs. Non, ce n'est pas gros, c'est mince. 365 00:25:56,510 --> 00:26:00,390 C'est évidemment intelligent ! C'est mon neveu, ça doit l'être. 366 00:26:16,210 --> 00:26:17,810 Malédiction! Où est-il? 367 00:26:18,080 --> 00:26:19,070 Aide! 368 00:26:20,010 --> 00:26:22,110 Je savais que j'étais ici. Sauvegarder! 369 00:26:24,010 --> 00:26:25,010 Sauvegarder! 370 00:26:25,110 --> 00:26:26,640 Je suis verrouillé ! 371 00:26:26,740 --> 00:26:30,790 Mais quoi...? Bon sang ! Attends, j'arrive ! 372 00:26:37,830 --> 00:26:38,820 Aide-moi! 373 00:26:38,930 --> 00:26:42,320 Oui, tu devrais m'aider. 374 00:26:43,760 --> 00:26:44,890 Enfant stupide ! 375 00:26:46,490 --> 00:26:48,240 Que fais-tu là ? 376 00:26:48,340 --> 00:26:50,340 Ils m'ont enfermé papa. 377 00:26:50,460 --> 00:26:52,670 Je le vois, mais comment ? 378 00:26:52,780 --> 00:26:53,820 Ils m'ont enfermé. 379 00:26:53,890 --> 00:26:57,910 C'est la seule fenêtre ouverte Les autres sont fermés. 380 00:26:58,940 --> 00:27:01,660 - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? - Je ne sais pas. 381 00:27:05,180 --> 00:27:08,520 Attends une minute. Voyons si je me casse le cou... 382 00:27:11,890 --> 00:27:13,420 - Attends ? - Oui. 383 00:27:14,060 --> 00:27:15,060 Les diables ! 384 00:27:17,390 --> 00:27:19,020 Prêt, c'est parti ! 385 00:27:21,530 --> 00:27:22,970 Viens, je vais t'aider. 386 00:27:23,080 --> 00:27:24,510 Mais j'ai peur de descendre. 387 00:27:24,630 --> 00:27:28,040 Et que veux-tu faire ? Il faut rentrer à la maison, allez ! 388 00:27:28,240 --> 00:27:30,240 Avez-vous vu quelle belle villa ? 389 00:27:30,780 --> 00:27:32,970 Ouais, c'est vrai. 390 00:27:34,040 --> 00:27:38,210 Pourquoi ne déménageons-nous pas ici au lieu d'aller dans une nouvelle maison ? 391 00:27:38,510 --> 00:27:41,210 Parce que c'est pour les riches. 392 00:27:41,290 --> 00:27:43,310 Et pourquoi n'y vivent-ils pas ? 393 00:27:44,190 --> 00:27:47,620 Parce qu'il n'y a pas de riches à Palerme. Vous comprenez? 394 00:27:48,530 --> 00:27:50,470 On part maintenant ? Marche! 395 00:27:50,910 --> 00:27:51,970 J'ai peur. 396 00:27:52,060 --> 00:27:56,690 Encore? Je vais t'aider. Ta mère est inquiète. 397 00:27:57,880 --> 00:27:59,540 Et Angèle ! Tout le monde vous attend. 398 00:27:59,660 --> 00:28:03,670 Lentement. De retour, oui ? Soigneusement. 399 00:28:05,140 --> 00:28:06,140 Allez. 400 00:28:11,330 --> 00:28:12,320 Attendez. 401 00:28:26,370 --> 00:28:27,360 Est-ce que tu vas bien papa ? 402 00:28:28,210 --> 00:28:30,990 Oui, tout va bien. 403 00:28:33,910 --> 00:28:34,910 Allons-y. 404 00:28:41,520 --> 00:28:44,040 - Que dit l'affiche ? - Rien. 405 00:28:47,340 --> 00:28:48,340 Entre. 406 00:28:51,160 --> 00:28:52,360 Ma chérie! 407 00:28:52,470 --> 00:28:56,660 Quand je suis rentré à la maison, maman était si heureuse qu'elle a pleuré 408 00:28:56,770 --> 00:28:59,790 et je ne pouvais pas comprendre que de bonheur 409 00:28:59,910 --> 00:29:03,070 pourrait accompagner ce qu'il a fait juste après. 410 00:29:05,020 --> 00:29:07,670 Vous êtes puni. Partez ! 411 00:29:10,220 --> 00:29:14,060 Je pensais avec les femmes les choses étaient comme ça. 412 00:29:16,160 --> 00:29:17,410 Où as-tu eu 413 00:29:19,770 --> 00:29:20,770 Viens ici. 414 00:29:20,970 --> 00:29:21,970 Salvú! 415 00:29:24,110 --> 00:29:29,010 Venez ici. Ne t'inquiète pas J'ai disparu à ton âge. 416 00:29:29,090 --> 00:29:31,470 Je suis allé avec une fille une fois à San Vito Lo Capo. 417 00:29:31,570 --> 00:29:32,960 Il avait dix ans de plus que moi. 418 00:29:33,070 --> 00:29:35,240 La police nous a trouvé trois jours plus tard. 419 00:29:35,310 --> 00:29:37,860 Inoubliable! Il ne m'a pas encore oublié. 420 00:29:37,960 --> 00:29:39,420 Que lui dis-tu ? 421 00:29:40,040 --> 00:29:41,510 Rien, des trucs pour hommes. 422 00:29:41,610 --> 00:29:43,720 Ce sera un casanova comme toi. 423 00:29:43,820 --> 00:29:46,890 Oui, c'était le cas, Mais maintenant j'ai une petite amie. 424 00:29:46,960 --> 00:29:47,960 Vraiment? 425 00:29:48,060 --> 00:29:49,040 Je suis fiancé. 426 00:29:50,710 --> 00:29:51,720 Précieux! 427 00:29:52,740 --> 00:29:55,490 Toast à Salvuccio Même si c'est puni. 428 00:29:55,590 --> 00:29:57,670 Quoi? Est-ce venu pour l'enfant ? 429 00:29:57,770 --> 00:30:01,110 Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est juste un peu. 430 00:30:04,640 --> 00:30:05,710 Santé! 431 00:30:07,910 --> 00:30:11,620 Si tu ne l'avais pas trouvé Mes amis l'auraient fait. 432 00:30:11,740 --> 00:30:12,790 Bien sûr. 433 00:30:13,640 --> 00:30:14,910 Laurent ! 434 00:30:15,540 --> 00:30:19,120 Souriez, non ? Au moins un peu. 435 00:30:19,870 --> 00:30:20,890 Je ne comprends pas. 436 00:30:20,990 --> 00:30:24,270 Vous avez trouvé Salvo, tu feras un grand pas, 437 00:30:24,660 --> 00:30:29,060 tu quitteras cette vilaine maison, Vous devriez être « catégorique ». 438 00:30:29,140 --> 00:30:30,160 Euphorique 439 00:30:30,590 --> 00:30:33,620 Massimo a raison pourquoi ce visage ? 440 00:30:33,710 --> 00:30:34,760 Est-ce que c'est... 441 00:30:34,860 --> 00:30:37,370 Quoi ? Quoi? Quoi? 442 00:30:37,570 --> 00:30:40,120 J'ai vu le projet, ça a l'air sérieux. 443 00:30:40,410 --> 00:30:43,890 En fait, Vassallo est impliqué, n'est-ce pas ? 444 00:30:45,070 --> 00:30:46,840 Pas en prison ? 445 00:30:47,570 --> 00:30:50,040 En prison... Idiot ! 446 00:30:50,140 --> 00:30:53,820 Qui construira des maisons ici s'il est en prison ? 447 00:30:54,120 --> 00:30:59,990 Quand j'ai sauvé Salvuccio J'ai vu une affiche. 448 00:31:01,360 --> 00:31:02,360 De quoi ? 449 00:31:02,460 --> 00:31:05,760 De la surintendance, Ils l'ont mis sous restriction. 450 00:31:05,860 --> 00:31:10,220 je n'aimerais pas Cela bloquera la construction. 451 00:31:10,660 --> 00:31:11,670 Qu'est-ce qui va le bloquer ? 452 00:31:11,860 --> 00:31:13,370 Oui c'est le cas. 453 00:31:13,470 --> 00:31:17,140 Supposons que la banque donne-nous l'argent 454 00:31:17,370 --> 00:31:19,540 cela prendra des mois, peut-être des années, 455 00:31:19,640 --> 00:31:22,710 devant le tribunal soulevez la serrure. 456 00:31:23,340 --> 00:31:25,940 Si l'on croit aux contes de fées comme toi. 457 00:31:26,020 --> 00:31:28,890 Pensez-vous qu'une entreprise serait n'a pas d'avocat 458 00:31:28,990 --> 00:31:32,370 Pour résoudre ça En un clin d'œil ? 459 00:31:33,620 --> 00:31:36,660 Une semaine passera et c'est tout, fais-moi confiance. 460 00:31:38,160 --> 00:31:39,220 Je propose un toast. 461 00:31:40,810 --> 00:31:43,360 Aux hommes Ils résolvent les problèmes ! 462 00:31:45,260 --> 00:31:46,620 Ils m'ont bloqué ? 463 00:31:48,640 --> 00:31:49,640 Pour moi? 464 00:31:51,140 --> 00:31:53,070 Ces foutus crétins ! 465 00:31:54,510 --> 00:31:56,470 Don Vito, ne vous fâchez pas. 466 00:31:56,840 --> 00:32:00,340 Nous allons le réparer. Parole de Ciccio Vassallo. 467 00:32:01,140 --> 00:32:04,520 Résolvons ça vite, Vassallo. Rapide. 468 00:32:06,290 --> 00:32:08,470 Bon sang ! 469 00:32:09,220 --> 00:32:12,170 C'est vraiment dommage. 470 00:32:12,860 --> 00:32:14,590 C'est une belle villa. 471 00:32:20,820 --> 00:32:24,310 C'était beau, je veux dire... 472 00:32:25,470 --> 00:32:27,110 Qui s'en soucie ? 473 00:32:36,420 --> 00:32:37,870 Ca c'était quoi? 474 00:32:38,010 --> 00:32:41,660 Rien, je me suis cogné. Allez, cherche l'autre. 475 00:32:42,560 --> 00:32:43,560 Ce qui s'est passé? 476 00:32:43,660 --> 00:32:48,590 Rien. Pourquoi? Avez-vous entendu quelque chose que je ne sais pas. 477 00:32:51,790 --> 00:32:52,890 L'as-tu entendu 478 00:32:53,990 --> 00:32:55,260 Je n'ai rien entendu. 479 00:33:03,540 --> 00:33:06,890 C'est ainsi que les villas Liberty Ils ont disparu à Palerme. 480 00:33:08,060 --> 00:33:09,470 Tout le monde le sait maintenant 481 00:33:09,560 --> 00:33:12,290 mais alors, au moins moi, Je ne savais rien. 482 00:33:12,410 --> 00:33:16,910 Pour éviter de passer pour un idiot il m'est arrivé quelque chose de pire. 483 00:33:17,010 --> 00:33:18,410 Et il y a des singes... 484 00:33:19,970 --> 00:33:22,940 Vous pouvez être honnête avec moi. 485 00:33:23,670 --> 00:33:26,810 Je t'aurais aimé Qu'il est mort gravement. 486 00:33:27,420 --> 00:33:30,970 Bien sûr que non, vivant, mais sans Alice. 487 00:33:31,790 --> 00:33:32,970 Mais ils sont là. 488 00:33:33,710 --> 00:33:38,390 Il me semble Ils ont de nombreux projets. 489 00:33:40,520 --> 00:33:41,520 Regarder. 490 00:33:44,640 --> 00:33:47,220 Salvatore, Savez-vous où Fofó va m'emmener ? 491 00:33:47,340 --> 00:33:49,190 - Ne pas. - Au cirque. 492 00:33:49,270 --> 00:33:50,790 - Le cirque ? - Oui. 493 00:33:50,890 --> 00:33:53,010 - Mais c'est déprimant - Pourquoi ? 494 00:33:53,110 --> 00:33:55,090 Les pauvres lions ils sont en cage, 495 00:33:55,170 --> 00:33:56,170 Et pas dans la savane. 496 00:33:56,270 --> 00:33:58,370 Comment pourrions-nous les voir dans la savane ? 497 00:33:59,270 --> 00:34:01,390 Si tu veux, Je vais vous montrer quelque chose d'incroyable. 498 00:34:01,490 --> 00:34:02,890 Vraiment? Qu'est-ce que c'est? 499 00:34:02,990 --> 00:34:06,840 - Ils parlent. - Je vois ça. 500 00:34:07,990 --> 00:34:11,060 - Un dessin, une peinture. - Un dessin ou une peinture ? 501 00:34:11,170 --> 00:34:14,490 Une peinture de toi et de ta sœur. 502 00:34:14,590 --> 00:34:15,590 Je n'ai pas de sœurs. 503 00:34:15,690 --> 00:34:17,090 - Ça te ressemble. - Comme moi ? 504 00:34:17,190 --> 00:34:20,970 Oui. C'est à l'intérieur d'une villa comme ceux des contes de fées 505 00:34:21,020 --> 00:34:22,310 Et moi seul sais où c'est. 506 00:34:22,390 --> 00:34:25,510 - Tu es ivre ? - N'est-ce pas un de tes mensonges ? 507 00:34:25,620 --> 00:34:27,370 Non, si tu viens, je te montrerai. 508 00:34:35,040 --> 00:34:36,120 Et ainsi? 509 00:34:37,160 --> 00:34:38,470 Je jure que c'était là ! 510 00:34:39,510 --> 00:34:40,610 C'était ici ! 511 00:34:40,990 --> 00:34:42,890 Tu n'as pas le choix Salvatore. 512 00:34:42,990 --> 00:34:44,890 Encore une de vos bêtises. 513 00:34:49,170 --> 00:34:52,520 Ne pas! Il y avait une belle vieille villa. 514 00:34:53,090 --> 00:34:56,600 Ils m'ont même enfermé Et mon père est venu pour me sauver. 515 00:34:56,670 --> 00:34:59,070 Oui, ton père. Allez, Alice. 516 00:35:01,660 --> 00:35:03,620 - Tu sais ce qu'ils disent ? - Ne pas. 517 00:35:03,720 --> 00:35:05,840 Qu'il est victime de ses fantasmes. 518 00:35:06,140 --> 00:35:08,790 Mes derniers espoirs conquérir Alice 519 00:35:08,890 --> 00:35:11,520 avait explosé avec la villa. 520 00:35:11,990 --> 00:35:14,020 Maintenant, je voulais abandonner. 521 00:35:14,140 --> 00:35:19,340 Je l'aurais fait si je n'étais pas intervenu la casanova de Palerme, 522 00:35:19,420 --> 00:35:20,750 mon oncle Massimo, 523 00:35:20,870 --> 00:35:25,770 ce soir-là, il est venu dîner pour nous présenter sa petite amie. 524 00:35:27,390 --> 00:35:30,470 Quand arriver, La villa avait disparu. 525 00:35:30,970 --> 00:35:33,100 - Pour. - Tes yeux sont verts ! 526 00:35:33,520 --> 00:35:34,820 Ils sont bleus. 527 00:35:35,120 --> 00:35:37,590 Des bleus ! Tu es aussi beau que ton oncle. 528 00:35:37,690 --> 00:35:41,840 Mais Angela est encore plus belle. Avec ce visage, tu seras actrice. 529 00:35:41,940 --> 00:35:43,620 Il ressemble davantage à son père. 530 00:35:43,720 --> 00:35:46,840 C'est vrai. Tous deux ont les yeux brillants. 531 00:35:47,820 --> 00:35:49,370 Avez-vous un petit ami? 532 00:35:49,490 --> 00:35:53,390 Bien sûr, mais ses parents Ils ne peuvent pas savoir 533 00:35:55,490 --> 00:35:57,100 C'est féministe, Mais il s'en remettra. 534 00:35:57,210 --> 00:35:59,870 Massimo m'a dit qu'ils allaient déménager. 535 00:36:00,370 --> 00:36:01,690 Nous essayons. 536 00:36:01,810 --> 00:36:05,570 Ne souris pas ni quand ils lèveront le blocus ? 537 00:36:06,410 --> 00:36:09,170 C'est le maximum d'"enforia" que tu le verras 538 00:36:09,270 --> 00:36:10,290 Euphorie. 539 00:36:11,290 --> 00:36:13,150 C'est une personne sensible. 540 00:36:14,220 --> 00:36:16,670 Ça se voit, je remarque. 541 00:36:17,590 --> 00:36:19,470 La sensibilité est-elle une vertu ? 542 00:36:20,390 --> 00:36:21,370 Assez. 543 00:36:21,490 --> 00:36:24,820 Ce vin est délicieux, Ça me monte à la tête. 544 00:36:24,920 --> 00:36:26,620 Lentement. Lentement. 545 00:36:28,610 --> 00:36:31,800 Vous êtes-vous sali ? Je cherche du talc ? 546 00:36:31,910 --> 00:36:34,500 Non, reste, j'y vais. C'est la salle de bain ? 547 00:36:34,590 --> 00:36:35,870 - Là-bas. - Je suis désolé. 548 00:36:39,920 --> 00:36:42,240 Lorenzo, tu bave. 549 00:36:42,870 --> 00:36:45,390 Aimez-vous Patrizia? Oui? 550 00:36:45,490 --> 00:36:47,250 Oui. Est-ce qu'on aime ça ? 551 00:36:47,560 --> 00:36:49,290 - Elle est gentille. - Nous aimons. 552 00:36:49,390 --> 00:36:50,390 Et toi, Salvatore ? 553 00:36:50,490 --> 00:36:53,690 J'aime Alice mais elle est avec Fofó. 554 00:36:53,790 --> 00:36:55,250 - Avec qui? - Fofó. 555 00:36:55,340 --> 00:36:57,550 Et tu en as frotté un avec un nom de pédé ? 556 00:36:57,660 --> 00:37:00,420 Massimo! Et cette langue ? 557 00:37:00,520 --> 00:37:03,920 Ces perles tu dis devant l'enfant 558 00:37:04,040 --> 00:37:07,400 je voulais dire le nom Pas l'enfant, qu'est-ce que j'en sais ? 559 00:37:07,510 --> 00:37:09,400 J'imagine comment c'est avec ce nom. 560 00:37:09,470 --> 00:37:11,140 Écoutez mes règles. 561 00:37:11,240 --> 00:37:14,700 Règle un Ne poursuivez jamais une femme. 562 00:37:14,790 --> 00:37:16,440 Donne-lui un peu de jalousie 563 00:37:16,540 --> 00:37:20,550 et lorsqu'il est sensible, Tu l'attrapes, tu comprends ? 564 00:37:21,560 --> 00:37:22,740 Mon oncle, s'il te plaît ! 565 00:37:22,820 --> 00:37:27,420 Quoi? Écoute, ça te fera du bien, Tu es devenu fou ces derniers temps. 566 00:37:27,490 --> 00:37:29,120 Nous avons un troglodyte dans le tableau. 567 00:37:29,190 --> 00:37:31,790 C'est ce qui s'est passé avec Patrizia, est démontrée. 568 00:37:31,890 --> 00:37:33,840 J'allais à son café tous les jours. 569 00:37:34,290 --> 00:37:35,290 Salut. 570 00:37:35,920 --> 00:37:37,020 Tu peux me donner du café ? 571 00:37:37,140 --> 00:37:38,770 Assurance. 572 00:37:39,370 --> 00:37:41,570 Il a parlé avec son collègue, Il ne la regardait même pas. 573 00:37:41,640 --> 00:37:44,870 Si tu écoutes, C'est ainsi que je vous rafraîchis la mémoire. 574 00:37:45,670 --> 00:37:49,500 La dernière fois, J'étais très en colère. 575 00:37:49,600 --> 00:37:55,120 Qu'est-ce que tu dis? Ce n'est pas vrai. C'est le contraire. 576 00:37:55,240 --> 00:37:59,490 Il prenait son petit déjeuner tous les jours Dans le café où je travaille. 577 00:38:00,390 --> 00:38:01,920 Il était si beau ! 578 00:38:09,120 --> 00:38:10,150 Suivre! 579 00:38:10,400 --> 00:38:12,500 Et j'ai servi tout le monde sauf lui. 580 00:38:17,170 --> 00:38:19,400 Puis il n'a plus résisté et j'ai dit : 581 00:38:20,400 --> 00:38:24,720 « Vous plaisantez ? 50 cafés tout pour moi ! » 582 00:38:26,640 --> 00:38:29,000 Je savais que je mangeais dans ma main ! 583 00:38:29,640 --> 00:38:32,990 Tu t'es glissé Tu ressemblais à un serpent. 584 00:38:33,090 --> 00:38:34,490 Mensonge! 585 00:38:34,590 --> 00:38:36,320 La vérité était au milieu. 586 00:38:36,420 --> 00:38:41,520 Les deux s'étaient vus et ils s'étaient tout de suite appréciés. 587 00:38:42,520 --> 00:38:44,490 Tu veux ? 588 00:38:47,470 --> 00:38:53,390 Patrizia aimait mon oncle, Mon oncle aimait Patrizia. 589 00:38:53,920 --> 00:38:56,600 Eh bien, Qui n’aime pas Patrizia ? 590 00:38:56,970 --> 00:38:58,800 Lorenzino, bonne nuit. 591 00:38:58,900 --> 00:39:00,000 Bonne nuit. 592 00:39:00,100 --> 00:39:01,450 - Au revoir. - Au revoir. 593 00:39:01,540 --> 00:39:02,750 Au revoir, Patrizia. 594 00:39:02,840 --> 00:39:03,870 Au revoir, Lorenzo. 595 00:39:06,320 --> 00:39:07,520 Elle est sympa ! 596 00:39:07,590 --> 00:39:10,550 Je suis content que tu sois d'accord Avec mon frère pour une fois. 597 00:39:10,640 --> 00:39:14,150 Nous pouvons être d'accord À propos des femmes 598 00:39:21,570 --> 00:39:23,970 Viens, Salvatore, allons nous coucher, il est tard 599 00:39:25,740 --> 00:39:27,170 Que se passe-t-il ? 600 00:39:27,800 --> 00:39:31,940 C'est la petite amie de ton frère Je voulais qu'il se sente à l'aise. 601 00:39:32,040 --> 00:39:36,440 Tu l'as fait parfaitement, tout le monde l'a remarqué, même elle. 602 00:39:37,240 --> 00:39:38,240 Pia, s'il te plaît... 603 00:39:38,350 --> 00:39:40,220 S'il vous plaît, ça ? Venez à la cuisine ! 604 00:39:40,990 --> 00:39:44,370 "S'il te plaît!" Je ne sais pas! Pensez-vous que c'est normal ? 605 00:39:44,470 --> 00:39:45,450 Dis-moi, tu le penses ? 606 00:39:46,020 --> 00:39:47,190 Tu es jaloux ? 607 00:39:47,290 --> 00:39:50,890 Cela n'a rien à voir avec la jalousie. Ce n'est pas correct ! 608 00:39:50,990 --> 00:39:53,840 Ça se salit et tu proposes Mettre du talc 609 00:39:53,920 --> 00:39:55,590 Fermez ou les enfants entendront ! 610 00:39:55,690 --> 00:39:56,750 Vous réagissez de manière excessive. 611 00:39:56,870 --> 00:40:02,340 Vraiment? Vous réalisez ? Ce n'est pas gentil pour ta femme ! 612 00:40:02,440 --> 00:40:07,070 C'était le premier que j'ai vu une scène de jalousie de maman. 613 00:40:07,170 --> 00:40:11,390 Peut-être que ce n'était pas le premier, mais j'étais petit, je ne les ai pas remarqués. 614 00:40:11,490 --> 00:40:15,900 Et cela a confirmé ce que mon oncle avait dit. 615 00:40:16,000 --> 00:40:18,790 Il fallait les rendre jaloux. 616 00:40:18,890 --> 00:40:20,540 Donne-lui un peu de jalousie 617 00:40:20,640 --> 00:40:23,770 et lorsqu'il est sensible, Tu l'attrapes, tu comprends ? 618 00:40:24,090 --> 00:40:26,640 - C'est ton oncle qui t'a dit ça ? - Oui. 619 00:40:27,870 --> 00:40:29,340 Que faisons-nous ? 620 00:40:30,220 --> 00:40:34,290 Trouve-moi une petite amie pour rendre Alice jalouse. 621 00:40:34,890 --> 00:40:39,090 Qu'est-ce que j'écris ? Qui est le plus mignon ? 622 00:40:43,540 --> 00:40:44,550 Alice 623 00:40:44,640 --> 00:40:50,520 Alice non. Comment puis-je donner de la jalousie Avec elle-même ? Une autre fille 624 00:40:50,970 --> 00:40:54,070 Calme, j'ai compris. 625 00:41:00,540 --> 00:41:01,540 Santine 626 00:41:02,520 --> 00:41:03,600 Santine ? 627 00:41:03,690 --> 00:41:07,170 Je l'ai vue sans sa robe de chambre l'autre jour. 628 00:41:08,270 --> 00:41:12,000 Il a de gros seins, plus que celui d'Alice. 629 00:41:56,320 --> 00:41:57,320 J'ai dit oui. 630 00:42:00,090 --> 00:42:02,920 Santina, on sort ensemble ? 631 00:42:04,440 --> 00:42:05,320 Oui. 632 00:42:09,870 --> 00:42:13,070 On n'est plus ensemble ? Tu veux me quitter ? 633 00:42:15,800 --> 00:42:17,890 Non, j'ai changé d'avis. 634 00:42:20,440 --> 00:42:21,450 Ce qui se produit? 635 00:42:28,350 --> 00:42:30,750 - Rien. - Emmène-moi faire une promenade. 636 00:42:31,390 --> 00:42:33,440 Alice allait mettre fin à Fofó. 637 00:42:33,520 --> 00:42:35,990 Quand il a réalisé que j'étais avec Santina, 638 00:42:36,050 --> 00:42:37,500 a décidé de rester avec lui 639 00:42:37,570 --> 00:42:42,040 et j'ai juré de ne pas écouter plus de conseils d'autres personnes 640 00:42:42,140 --> 00:42:44,470 lié aux femmes. 641 00:42:45,200 --> 00:42:50,400 Il n'y a pas de règles en amour et chaque histoire est différente. 642 00:42:50,500 --> 00:42:54,140 Comment peux-tu penser que j'aime ça la sœur de ton frère ? 643 00:42:54,250 --> 00:42:55,990 Ce n'est même pas mon type. 644 00:42:56,290 --> 00:42:58,090 Mais j'ai vu comment tu la regardais. 645 00:42:58,190 --> 00:43:00,350 Encore! Comment je l'ai regardée ? 646 00:43:00,450 --> 00:43:03,220 S'il te plaît, tu n'as pas emporté Les yeux ci-dessus. 647 00:43:03,320 --> 00:43:08,090 Je l'ai regardée plusieurs fois accidentellement. Vous pouvez passer. 648 00:43:09,020 --> 00:43:13,370 Vous avez raison, cela peut arriver. Après tout, je comprends. 649 00:43:13,470 --> 00:43:14,570 Après tant d'années, 650 00:43:14,650 --> 00:43:18,840 c'est normal que je t'appelle Attention à la nouveauté. 651 00:43:20,000 --> 00:43:22,400 Puis-je ? Salut. 652 00:43:23,370 --> 00:43:24,740 Saluez M. Ayala. 653 00:43:25,140 --> 00:43:27,140 Salut! 654 00:43:27,240 --> 00:43:30,550 Pía, je t'ai apporté ça. je t'ai cherché Dans la salle du personnel. 655 00:43:30,650 --> 00:43:31,650 Mais je suis là. 656 00:43:31,750 --> 00:43:33,120 - Un, n'est-ce pas ? - Un. 657 00:43:34,020 --> 00:43:36,820 j'ai eu un geste gentil avec le professeur Pía. 658 00:43:36,920 --> 00:43:39,150 La gentillesse est importante, non ? 659 00:43:39,250 --> 00:43:40,620 Oui! 660 00:43:40,970 --> 00:43:43,190 Êtes-vous gentil avec Maître Pía ? 661 00:43:43,290 --> 00:43:44,290 Oui! 662 00:43:44,400 --> 00:43:46,140 Oui, ils le sont. 663 00:43:46,820 --> 00:43:51,240 En parlant de choses importantes, Comment allez-vous retourner à Palerme ? 664 00:43:51,900 --> 00:43:53,090 En bus. 665 00:43:53,740 --> 00:43:56,400 je m'offre En tant que pilote officiel. 666 00:44:00,820 --> 00:44:03,800 Pia, je ne regarde pas rien de nouveau. 667 00:44:04,470 --> 00:44:05,450 Vraiment. 668 00:44:06,340 --> 00:44:07,320 Tu ferais mieux! 669 00:44:14,440 --> 00:44:15,730 Qu'est-ce que c'est? 670 00:44:17,800 --> 00:44:19,420 Encore ce livre ? 671 00:44:23,270 --> 00:44:26,380 Dis-moi, Pia, Pensez-vous qu'Angela a... 672 00:44:26,490 --> 00:44:29,220 Je ne sais pas, Lorenzo. Ce sont vos affaires. 673 00:44:29,300 --> 00:44:30,630 Elle dit non. 674 00:44:30,740 --> 00:44:32,830 As-tu dit oui à ta mère ? 675 00:44:33,020 --> 00:44:34,900 Non, je n'ai rien dit. 676 00:44:35,200 --> 00:44:36,400 Tu vois? 677 00:44:38,270 --> 00:44:39,330 Laurent.... 678 00:44:40,690 --> 00:44:42,280 Tu sais ce qu'Angela m'a dit ? 679 00:44:43,450 --> 00:44:46,850 Cela me ferait du bien de le lire. 680 00:44:47,670 --> 00:44:49,020 Et tu l'as lu ? 681 00:44:50,990 --> 00:44:51,980 Oui. 682 00:44:53,040 --> 00:44:56,630 Vilain. Dois-je le lire aussi ? 683 00:44:56,740 --> 00:45:00,780 Je ne sais pas. Si vous le souhaitez, lisez-le. Sinon, ne le faites pas. 684 00:45:00,890 --> 00:45:02,650 J'ai trouvé quelque chose... 685 00:45:03,190 --> 00:45:07,020 J'ai un professeur à la maison. Pourquoi tu ne m'apprends pas ? 686 00:45:07,240 --> 00:45:10,380 Ne soyez pas stupide ! Les garçons sont là. 687 00:45:10,490 --> 00:45:11,920 Nous ne ferons pas de bruit. 688 00:45:12,440 --> 00:45:14,150 Éteignez la lumière. 689 00:45:15,070 --> 00:45:20,080 Dans notre nouvelle maison Nous pouvons faire du bruit. 690 00:45:20,640 --> 00:45:25,530 Cette maison qui était un rêve, la fin de nombreux problèmes, 691 00:45:25,620 --> 00:45:28,400 était le début de problèmes bien plus importants. 692 00:45:28,540 --> 00:45:32,920 A ton âge tu es toujours en retard de ces banques de merde ? 693 00:45:33,020 --> 00:45:35,000 À qui demander l’hypothèque ? 694 00:45:35,120 --> 00:45:40,400 La question n'est pas de le demander, C'est pourquoi le demander. 695 00:45:41,320 --> 00:45:44,220 Tu ne voulais pas acheter La belle maison que tu as vue ? 696 00:45:44,320 --> 00:45:45,300 Oui! 697 00:45:45,590 --> 00:45:49,400 Les constructeurs Ce sont mes amis, des gens honnêtes. 698 00:45:49,520 --> 00:45:52,270 Ils comprendraient votre situation. 699 00:45:53,100 --> 00:45:54,630 Quelle situation ? 700 00:45:54,720 --> 00:45:56,000 N'es-tu pas honnête ? 701 00:45:56,090 --> 00:45:57,080 Bien sûr. 702 00:45:57,190 --> 00:46:02,620 Et ainsi? Pas besoin Des garanties avec des gens honnêtes. 703 00:46:02,720 --> 00:46:04,330 - Ne pas? - Ne pas! 704 00:46:04,670 --> 00:46:08,450 Don Vito, tu aimes la vue ? 705 00:46:09,420 --> 00:46:10,780 J'aime beaucoup Vassallo. 706 00:46:11,740 --> 00:46:13,670 J'ai l'impression de respirer à nouveau. 707 00:46:17,920 --> 00:46:20,520 Palerme est belle, trop beau 708 00:46:21,540 --> 00:46:23,780 Nous le rendrons encore plus précieux. 709 00:46:25,870 --> 00:46:27,870 Allez, idiot. 710 00:46:29,390 --> 00:46:30,400 Oui papa. 711 00:46:38,770 --> 00:46:41,220 Est une série est dédiée aux hommes et aux femmes 712 00:46:41,300 --> 00:46:43,980 qui ont combattu et se battent avec courage contre la mafia.